01x14 - Vestkyne

Ryba si skáče ve vodě...
Sokka: Jen si z nás střílí! Počkej slupnem tě k večeři.
Jde si pro prut a chce nahodit, ale...
Sokka: Hele, kde je rybářský vlasec?
Aang. oooch, jenom jsem si ho půjčil Sokko..
Aang ukáže spletený vlasec do náhrdelníku...

Sokka: Bezva Aangu. Dej se místo zachraňování světa na podnikání s bižuterií!!
Aang: proč bych nemohl dělat obojí?

katara si mezitím vším navleče svůj náhrdelník..
Katara: Ták.. Jak mi to sluší?
Aang: Myslíš to celé, nebo jen svůj krk? Všechno ti to hrozně sluší.
Sokka: Mucky Mucky...
Sokka se obrátí na rukama ulovenou rybu..
Sokka: Někdo se zamiloval...
Ryba jej plácne před tvář..
Sokka: Jauuu..

Muž s úsměvem uhýbá hbitě před medvědem ptakopyskem..
Aang: Dělejte rámus.. uteče.
Sokka: Dělejte mrtvýho... ztratí zájem.
Muž: oooo to bylo o vlásek.
Katara: Utíkejte a pak vylezte na strom.
Sokka: Ne, dejte mu přes čumák.
Aang: a utíkejte cik cak.

Menk: A taky máš pěkně velké uši, že ano?
Aang. Asi ano.
sokka: Co ta skromnost? Jsou obrovský.

aang jde poslouchat konverzaci věštkyně a Katary...
Aang: Musím si odskočit...
Věštkyně: Máš tak hebounké dlaně, používáš hydratační krém?
Katara: Mám speciální tělové mléko z mořských řas. trochu vám dám jestli chcete. Tak... vidíte něco zajímavého na mé čáře lásky?
Věštkyně: Vidím tam, že tě potká veliká láska. Muž za kterého se provdáš..
Katara: A co dál?
Věštkyně: Vidím tady, že je velmi schopným vládcem živlu..
při návratu si vykračuje náramně vesele...
Sokka: Koukám, že se ti asi na tom záchodě líbilo..
Aang: Jooo, když jsem tam byl...
Sokka: Já to nechci vědět...

Věštkyně: Kdo je na řadě?
Sokka: Tak jo, ať to máme z krku...
Věštkyně: Tvá budoucnost je plničká zápasů a útrap. Většinu z toho si způsobíš sám.
Sokka: Ale vždyť jsem vám ani neukázal dlaň?
Věštkyně: To ani nemusíš, máš to vepsané ve tváři..

Věštkyně: To je neuvěřitelné. Ty budeš účasten strašlivé bitvy. Velikého střetu mezi silami dobra a zla. Bitvy jejíž výsledek rozhodne o osudu celého světa.
Aang: Jo jo. To já už vím. A neviděla jste tam něco o dívce?

Sokka: Musíte uznat že předvídání budoucnosti je jeden velkej švindl.
Katara: Říkáš to jen proto že sám sebe budeš celý život činit nešťastným.
Sokka. Ta ženská je pomatená.. Můj život klidný a šťastný a veselý..
Sokka kopne do kamene, ten se odrazí od cedule a bouchne ho do hlavy..
Sokka: auuu.. tohle nic nedokazuje.

Vtipné scény:

Poutník dává Aangovi dar