Úvodní stránka - 1. Série - 01x09 - Svitek ovladani vody

01x09 - Svitek ovladani vody

Aang. Mám ovládnout všechny 4 živly než přiletí kometa.
Sokka: No takže, ovládnout vzduch už umíš a trvalo ti to jenom 112 let. Další 3 živly si do konce léta osvojíš.

Zuko: Co je tohle za vzpouru, kdo vám nařídil měnit kurz?
Iroh: No někdo určitě. Ujišťuji tě, že jde o věc mimořádné důležitosti princi Zuko.
Zuko: má to co dělat s avatarem?
Iroh: Je to naléhavější. Zdá se že...ee...že jsem ztratil lotosový kámen.
Zuko: Co kámen?
Iroh: Na svou hru Pajšo. Většina lidí si myslí, že ten kámen není důležitý, ale je zásadní pro neobvyklou strategii, kterou v poslední době uplatňuji.
Zuko: Změnils náš kurz jen kvůli hloupému žetonu?
Iroh: Vidíš, Tak jako většina lidí i ty podceňuješ jeho hodnotu. Dej mi jen 10 minut na návštěvu kupců v přístavu. Doufejme, že ten lotusový kámen budou mít na skladě a já budu moct dál klidně žít.
Zuko vychrlí oheň z pusy..
Iroh: Mám štěstí, že mám tak chápavého synovce.

Aang: Co je to atrakce?
Pirát: No to nevím, ale mám to.

Sokka: Vy jste piráti!!
Pirát: No my tomu radši říkáme Vysokorizikový obchodník.

Katara: zavřeš tu svou vzdušnou pusu nebo ne? Tvé neskonalé moudro je někdy otravné.

Sokka: Co je? Já vám snad za únos nestojím?

Katara: Aangu. Je to všechno moje vina.
Aang: Ne, Kataro, není.
Iroh: No tak trochu je.

Aang nevidí na krok a tam rozvíří mrak a v ten moment je uprostřed pirátů a míří na něj zbraněmi. A tak Aang dá mrak znovu na své místo.

Iroh: Jste snad natolik zaujati bojem, že nevidíte že vaše loď odplula?
Zuko: Teď není čas na přísloví, strýčku!!
Iroh: To není přísloví.
Iroh ukáže na ujíždějící loď pirátů.. Zuko se začne smát
Pirát: Zatracená chamraď.
Vtu si všimne, že piráti zase pro změnu ukradli jeho loď..
Zuko: Hej... To je má loď!
Iroh: Možná by to mělo být přísloví.