01x13 - Modry prizrak

V horečce...
Sokka: Víš co se mi na Appovi líbí? Jeho smysl pro humor.

Aang. Takhle kašlal Sokka včera. A teď koukej. Myslí si, že ovládá zem.
sokka: Já ti dám, ty skálo!

muži v úkrytu...
muž: Píšou  že avatar umí vytvořit tornádo a letěl rychleji než vítr. Neuvěřitelné.
Muž 2: ááá to je jen snůška nesmyslů od pána ohně. To přece není možné!
v dalekohledu zjistí, že se blíží tryskem avatar a zbouře jim úkryt..

Aang: Co mám dělat se zmrzlýma žábama?
Bylinkářka: No cucat je přece...
Aang: Cucat je?

Aang k bylinkářce..
Aang: Jste šílená že?
Bylinkářka: To jsi uhád!.. No neprostůj tady celý den... Běž..
Vyvrhne na něj lžičku plnou sajrajtu..

Zajatý Aang se snaží dostat z pout když zmrzlé žáby začnou rozmrzat a vyskakovat zpod jeho hábitu..
Aang: Ne nerozmrzejte! Přátelé vás potřebují. Prosím Zamrzněte zase.

Divnoch zachrání Aanga..
Aang: kdo jsi? O co se jedná? Přišel jsi mě zachránit?
Divnoch mu pokyne mečem..
Aang: ééé to bude asi souhlas.
Aang jde kolem žab, které se vší silou snaží utěct..
Aang: he, moje žáby. Vraťte se, přestaňte rozmrzat.
Dicnoch se vrátí k Aangovi a silou ho odvleče za hábit.
Aang: Počkej. Mí kamarádi ty žáby musej cucat.

Vtipné scény:

Aang dostal přes prsty

Žáby berou roha