02x03 - Navrat do Omashu

vycházejí z kanálu.. Katara s Aangem jsou čistí, ale..
Katara: nebylo to zase tak hrozné..

Aang: Já to nechápu.. Proč ses neosvobodil sám? proč ses vzdal, když zaútočili na Omashu? Co je to s tebou Boomi?
Boomi: Poslouchej mě Aangu! Boj má různé podoby zvané Jing. Jedná se o to, jak nasměřuješ svou energii.
Aang: Já vím. Pozotovní Jing je, když útočíš a negaticní když ustoupíš.
Boomi: A neutrální jing, když neděláš nic.
Aang: Jingy jsou 3?
Boomi: Vlastně jich je 85..

Vtipné scény:

Chobotnička na Sokkovi

Sokkův výraz