Úvodní stránka - 2. série - 02x02 - Jeskyne dvou milencu

02x02 - Jeskyne dvou milencu

Muž: Jsme nomádi. Šťastně putujem, kam nás vít zavane.. tubadubááá
Aang: Vy jste nomádi? To je skvělý, já jsem taky nomád.
Muž: Helééé já takyy...
Aang: To už vím... řeks jste mi to..

na Sokka...
Muž: ááá príma trenclééé..

Iroh: Právě se díváš na vzácný keř bílého draka.. z jeho listů se vaří čaj tak výtečný, že i zlomí srdce.. nebo to může být keř bílého nefritu, který je jedovatý..
Zuko: Chybí nám jídlo, ne čaj.. jdu na ryby..
Iroh: Výborný čaj? Nebo smrtelný jed??

Aang: Takhle parta byla všude..
Muž: Noo, všude ne šípová hlavo.. ale místa kde jsme nebyly známe z příběhů a písniček..
Aang: Prý nám taky ukážou obřího nočního červa..
Druhý muž: A na cestě k němu je vodopád, který dělá nekonečnou duhu..
Sokka: Hele, role prudiče mě nesedí, ale jelikož Katara má práci je to na mě. Musíme se dostat do Omashu. Bez odboček, bez červů, a v každém případě bez duch..
Muž: óóóó.. vypadá to, že tu někdo chytil cílovou horečku.. he.. příliš se staráš kam jdeš..
žena: Musíš se míň soustředit na cíl a víc na cestuu..
Sokka: óóóó-máááá-šhuuuuu!!!!
Katara: on má pravdu. Musíme najít Boomiho, aby se Aang mohl naučit ovládat Zemi.
Muž: To musíte nejspíše do Omashu..!

katara: Je to pravda nebo legenda?
Muž: Je to pravá legnda.

Zuko: Když nás odhalí království Země, zabijí nás.
Iroh: Ale když nás dostihne národ ohně, skončíme v rukou Azuly...!!
Zuko: Beru první možnost..

žena: Takže vy cestujete?
Zuko: Ano, jsme na cestách..
žena: A máte jména?
Zuko: Jména? No jistě že máme. Jsem Li a tady strýček... Muši..
Iroh se na něj podívá jako na vraha...

všichni bloudí v bludišti..
Muž: Mapu nepotřebujem.. Stačí nám jen láska.. ten prcek to chápe..
Aang: Jo, ale mapa mi taky nevadí..

muž: Obří letec se zubama...

Aang.: Kataro: řekni to!
katara: napadlo mě.. podle kletby tady zůstaneme na pořád když neuvěříme v lásku.
Aang: Správně.
Katara: A tady se píše "Láska nejvíc září ve tmě" a u toho obrázek jak se líbají.
Aang: kam tím jako míříš?
katara: Nooo... Nepolíbíme se?
Aang: My a líbání?
Katara: Vidíš? Je to opravdu bláznivé.
Aang: My a líbat se?
Katara: My a líbat se? Co mě to napadlo? Umíš si to představit?
Aang: Joo teda tebe bych líbat nechtěl..
Katara: och.. nedošlo mi, že by to pro tebe byl takový horor. Promiň že jsem to řekla.
Aang: ne. Kdybych si měl vybrat mezi líbáním s tebou a smrtí ...
Katara: ouuch...
Aang: Co je? Radši bych tě políbil než tady umřel.. To je lichotka..
katara: No ale nevím co bych radši..
Aang: Co to se mnou je?