03x02 - Celenka

Appu maskují jako mrak při letu..
Sokka: Fakt paráda s tím mrakem, ale příště se raději zkusíme zahalit do nějakého, který umí držet pusu na zámek.
Toph: Joo nechceme, aby nás zaslechl nějaký pták a udal nás.
Sokka: Hele, je to nepřátelský území.. a nepřátelský ptáci.

Aang: Horkej den vašnosto..
muž: Horkej... nejspíš.

Sokka: Tady jí maso každej. I jeho zdroj!
Aang: Tak běžte napřed. Najdu si v odpadcích zeleninu..

k Aangovi na ulici..
Muž: Na první pohled je jasné, že sem nepatříš... Příště až se budeš ulejvat mohl by sis sundat tu školní uniformu..

Učitelka: áá máme tu další mysl k vytesání?
Aang: Přesně. Tesání může začít..

Učitelka: A jak se jmenuješ? Nebo ti máme říkat "Nevycválaný buran z kolonií?"
Aang: He he he... Stačí jen buran..

Katara: Kde jsi se toulal? Strašně jsem se bála..
Aang: Šli jsme si s děckama po škole hrát..
Sokka málem dostane infarkt..
Sokka: Po čem že?
Aang: Chodím do školy národa ohně. Dneska jsem se tam zapsal.

Sokka: Aangu, snažím se jednat dospěle a nesmíst tvůj nápad ze stolu. Ale zní to.. totálně šíleně.
Toph: Joo. Převleky už máme. tak proč potřebuješ chodit do školy?
Aang: Každou minutu, co trávím ve třídě se dozvím něco o národu ohně.  Už mám i portrét pána ohně Ozaie. A tady ten jsem udělal ze špaget.
Sokka: Dobře. Poved se, ale je to nebezpečný.

Učitelka: Začneme přísahou národu ohně..
Všichni se otočí zády k portrétu a začnou odříkávat.. Aang, protože přísahu nezná.. plácá schválně nesmysly...
Aang: v paláci ohně... pán ohně.. národ ohně.. pán ohněě...
všichni se začnou tiše smát..
Aang: Blááá blááá bláá bláá blááá..
Učitelka: Protože některým z vás je naše přísaha zjevně k smíchu začneme dnes testíkem z civilizačního pokroku..

ředitel: Díky že jste přišli, pane a paní...
Sokka: Oheň.. Vang Oheň... A tohle je má žena Jiskra..
Katara: Jiskra Ohňová.. mooc mě těší..
ředitel: Pane a paní... Ohňovi.. Váš syn je ve škole teprve 2 dny a už vyvolává problémy.. Hádal se s učitelkou dějepisu, rušil při hudební výchově a zmlátil premianta..
Katara: Můj. Bože... Ale to bych do Kuzona nikdy neřekla..
ředitel: To mi zde říkají všechny matky. Ale chci vás varovat.. Jestli způsobí další problém, musím ho poslat do reformní školy. Čímž myslím, uhelné doly. Je vám to jasné?
Sokka: Buďte bez obav, pane řediteli, já toho našeho kluka už pořádně srovnám....
Obrátí se k Aangovi a na plnou pusu..
Sokka: Mladej, jakmile dorazíme domů, čeká tě nejtvrdší trest v životě...!!!!!

o žácích ve škole...
Sokka: Copak bys moh udělat pro zemi těch utrápenejch ohnivejch příšer?
Aang: Udělám jim, tajnou taneční párty!!!
Sokka: Mazej do pokoje!!!

Vtipné scény:

Toph si vylepšuje boty

Aanga konfrontuje kluk holky, se kterou Aang mluvil..